fbpx
График работы: Пн - Пт 9:00 - 18:15
Russian Russian
Комплексный подход:
перевод текста, верстка, полиграфия

8 (495) 967-32-38 Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Часть 2-вымышленные киношные языки. Мультфильмы и игры

Симлиш

АВТОР: Уилл Райт и Maxis

МИР: серия видеоигр The Sims

ФОНЕТИКА: элементы латыни и навахо

Поколению 2000-х хорошо известна игра- The Sims. Симсы, персонажи, населяющие вселенную видеоигры The Sims, говорят на собственном вымышленном языке. Уилл Райт, создатель этой игры, и компания разработчиков из Maxis вдохновились языком индейцев племени невахо. В конце концов для видеоигры был придуман новый тарабарский язык, который включил в себя элементы латыни, украинского, навахо и тагальского.

Разговорник:

ПРИВЕТ SUL SUL
СПАСИБО VADISH/BADISH
НЕТ NEESHGA
ЭТА ЕДА ОЧЕНЬ ВКУСНАЯ DIS WOMPF ES FREDESCHE
ПРЯМО ЗДЕСЬ, ПРЯМО СЕЙЧАС WAG NERE, WAP ZOW
ХЭЙ, У МЕНЯ ДОМА — ВЕЧЕРИНКА HARVA SOL LABAGA ALONG WITH HAVA SO LAWNUMG
ПРИВЕТ, КРАСОТКА BALINDA MACOY
АХ, Я ПОНЯЛ, ЧТО ТЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ AH, DOCKA MORPHER

 

Симлиш

 

Фёрбиш

АВТОР: Hasbro

МИР: семейство игрушек Фёрби

ФОНЕТИКА: близка к японскому

Компания Hasbro создала игрушек-роботов Фёрби. Оригинальная игрушка 1998 года содержала в своем лексиконе около 42 слов. Спустя годы вышли новые модели игрушек, которые были намного развитие своих предшественников.

Разговорник:

ДА DOO-DAH
НЕТ BOO
ВЫРАЖЕНИЕ ГРУСТИ,
КОТОРОЕ ТАКЖЕ МОЖНО ТРАКТОВАТЬ КАК
«ПОЧЕМУ БЫ ТЕБЕ НЕ ПОИГРАТЬ СО МНОЙ?»
YOO?
ТЫ ГОЛОДЕН? U-NYE-AY-TAY-DOO?
ТЫ ХОЧЕШЬ ИГРАТЬ? U-NYE-LOO-LAY-DOO?
ИДИ СПАТЬ СЕЙЧАС ЖЕ U-NYE-WAY-LOH-NEE-WAY
РАССКАЖИ МНЕ ШУТКУ WEE-TAH-KAH-LOO-LOO
СПОЙ МНЕ ПЕСЕНКУ WEE-TEE-KAH-WAH-TEE

 

Фёрбиш

 

Миньоны

Маленький, желтый и очень симпатичный — вот так можно описать язык миньонов. Создатели миньонского языка или как его еще называют- банана, Кайл Балд и Пьер Коффин. Главным критерием создания этого языка были: смешное звучание и узнаваемость. Поэтому многие слова являются искажением английского и корейского.

Разговорник:

Один Hana
Два Dul
Три Sae
До свиданья Bello
Спасибо Poopaye
Прости Bi-do
Ну что, начнём? Pwede na?
Для тебя Para tu
Как ты смеешь? Sa la ka!
Что происходит? Bulaka
Ненавижу тебя Tatata bala tu
Клянусь… Underwear…
Я голоден Me want banana
Посмотри на себя Luk at tu
Мы любим тебя Tulaliloo ti amo
Банан Ba-na-na
Картошка Potato
Яблоки Babbles/Papples
Мороженое Gelato
Низ Buttom
Зад Butt
Стул Chasy
Ура Kampai
Огонь BEE DO BEE DO BEE DO
Поцелуй, поцелуй Muak Muak Muak
Свадьба La boda
Стоп Stupa
Бомба Bomba
Игрушка Papoy
Уродливый Bananonina
Что Po ka

 

Миньоны

 

Атлантийский язык

Автор: Марк Окранд

Мир: Атлантида: Затерянный мир

Фонетика: индоевропейские языки

В 2001 году Марк Окранд для фильма Диснея «Атлантида: Затерянный мир» придумал атлантийский язык. Он прослеживался и в сюжете, и в мифографии мультфильма. Основой для создания атлантийского языка послужили такие древние языки, как: китайский, латынь, иврит, древнегреческий.  Также для облегчения произношения речей актёров мультфильма на языке анлантов Окранд специально разработал систему с помощью системы Берлица.

 

Атлантийский язык

Яндекс.Метрика