30.09.2011 Турнир по кёрлингу в честь Международного дня переводчика.

30 сентября 2011 г. в КК «Планета льда» состоялся товарищеский турнир по кёрлингу в честь нашего профессионального праздника — Международного дня переводчика. Принять участие в турнире мы пригласили своих друзей из компаний, с которыми сотрудничаем долгие годы. Нам хорошо знакомы голоса этих людей, мы часто слышим их по телефону, мы переписываемся с ними по электронной почте, но как же было приятно увидеть их воочию!

Разделившись на смешанные команды, участники турнира вышли на ледовые дорожки. После коротких объяснений инструкторов началось настоящее ледовое сражение. Игра проходила в атмосфере азарта и веселья. Под конец соревнований возникло ощущение, как будто мы играем в кёрлинг чуть ли не всю жизнь — настолько профессиональными и безупречными стали наши движения. А кто же в итоге победил? — Да разве это важно? Победила, как всегда, дружба!

А вот и я! Где моя команда?

Спортсменка, комсомолка, красавица...
К жерлу вулкана поднимется, в бурную реку войдёт, на льду всех превзойдёт!

В кёрлинг играют настоящие мужчины!

Полная концентрация внимания, предельная точность движений — необходимые навыки для игры в кёрлинг.

Удивительно красивый вид спорта, особенно, когда играешь с такими прекрасными женщинами!

Главное, никуда не спешить! Скрупулёзность и точность — переводчики за работой.

И лёд задымился!..

Свипование — натирание льда перед движущимся камнем позволяет подправить его движение.

Нас не догонят!

Групповой портрет участников турнира по кёрлингу в честь Международного дня переводчика 30 сентября 2011г.

Камни для кёрлинга — произведение искусства, изготавливаются из определённого вида гранита
с острова Эйлса-Крейг в Шотландии.