«Навигатор» - бюро переводов в Москве

Бюро переводов «Навигатор» предоставляет следующие услуги для физических и юридических лиц:

- апостиль и легализация
- письменный перевод технической и деловой документации
- редактирование и корректура
- перевод и локализация web
- устный перевод
 

Любые взаимодействия между людьми в современном мире происходят посредством обмена информацией. Устное и письменное общение, корпоративное сотрудничество, использование импортных товаров и услуг, а также многое другое является подтверждением повсеместного и постоянного взаимодействия между жителями различных стран.

Наше бюро переводов призвано помочь людям как можно более точно понимать друг друга, сделать общение и взаимодействие на любом уровне между жителями разных стран доступным. Сотрудниками нашего бюро переводов являются высококлассные специалисты, которые готовы сделать перевод любой сложности с большинства и на большинство популярных в мире языков. Благодаря любви к своей работе, осознанию ответственности, а также целей деятельности нашей фирмы, наши сотрудники завоевали уважение и доверие со стороны иностранных и Российских заказчиков. Обоюдное доверие является неотъемлемой частью нашей работы, именно на нем строится крепкое, долгосрочное и плодотворное сотрудничество между нашим бюро переводов и клиентами.
Нашими заказчиками являются компании и их представительства, с такими громкими именами, как YAMAHA, Pioneer, DeLonghi, Liebherr, JVC и другие. Они доверяют нашим профессионалам сложнейшие технические переводы инструкций к технике, чертежей и многого другого. В задачу наших сотрудников входит не просто профессиональное выполнение своих обязанностей и подготовка грамотных переводов, но и наиболее привлекательное и доступное представление товаров или услуг этих компаний их клиентам.

 

Преимущества нашего бюро переводов

На рынке переводческих услуг Москвы в настоящее время существует множество различных фирм, предлагающих услуги профессиональных переводчиков, однако те заказчики, которые однажды обратились к нам, предпочитают продолжать сотрудничество именно с нашим бюро. Абсолютное доверие к нашим сотрудникам со стороны постоянных заказчиков можно объяснить преимуществами, которыми обладает наше бюро:

• Релевантность перевода. Переводы, сделанные нашими специалистами, не подлежат дальнейшей перепроверке и исправлению, так как они полностью соответствуют содержанию оригинальных текстов. Переводчики нашего бюро в совершенстве владеют языками, поэтому они создают грамотные во всех отношениях переводы, в которых исключено наличие грамматических, синтаксических, пунктуационных, логических, стилистических и других ошибок. Особенно важна релевантность при технических переводах текстов и инструкций в таких областях, как электроника, радиоэлектроника, силовое электрооборудование и др.
• Наличие штатных переводчиков. В штат работников нашего бюро переводов входят исключительно проверенные специалисты, обладающие высоким профессионализмом, ведь при приеме на работу в наше бюро они проходят серьезный отбор.
• Разносторонняя образованность специалистов. Наши переводчики не только превосходно владеют языками, но и имеют инженерно-техническое образование, а также опыт работы в этих областях. Благодаря этому наши сотрудники способны грамотно переводить сложную специализированную техническую документацию.
• Высокий профессионализм, ответственность и богатый опыт работы специалистов. Следует подчеркнуть, что наши сотрудники имеют опыт работы в госструктурах СССР и РФ, поэтому результаты их работы отвечают высокому уровню и самым жестким требованиям.
• Регулярное подтверждение и повышение уровня квалификации сотрудников. Наши специалисты имеют необходимые дипломы, аттестаты и другую документацию, подтверждающую их высокий профессионализм, а также постоянно совершенствуются в своих знаниях.
• Большой диапазон языков перевода. Мы предлагаем своим клиентам услуги перевода на большинство современных языков, поэтому успешно конкурируем с другими компаниями, располагающими переводчиками лишь с нескольких языков.
• Соблюдение конфиденциальности. Мы обеспечиваем своим клиентам полную конфиденциальность при проведении переговоров, а также при работе с документацией.
• Осуществление комплексного подхода. Наше бюро оказывает комплексные услуги на любом этапе от перевода до тиража, что позволяет нашим клиентам значительно экономить время, необходимое для выполнения заказа.
• Обязательная двухуровневая проверка материалов. Без дополнительных затрат со стороны заказчика, все материалы подвергаются корректуре и редактированию, что гарантирует высокое качество получаемых заказчиком переводов.
• Наше бюро работает с физическими и юридическими лицами.
• Обеспечение индивидуального подхода. Внимательность, заинтересованность и индивидуальный подход обеспечиваются вне зависимости от объема и сложности получаемого заказа.
• Доступные цены и система скидок. Наши цены могут успешно конкурировать на рынке переводческих услуг. Мы предлагаем гибкую систему скидок для наших постоянных клиентов, также предоставляем скидки на первый заказ. Любой клиент может заказать перевод тестовой страницы и верстку совершенно бесплатно.