ОтзывыОтзывы
Диплом. Награждается компания «Навигатор» в номинации «Лучший первопечатник» по итогам 2011 года
Директор департамента по продажам холодильной и морозильной техники Кручинина О.В.
Фирма «Rohde & Schwarz» — один из ведущих мировых лидеров на международном рынке в области измерительного оборудования и радиокоммуникаций.
Мы сотрудничаем с бюро переводов «Навигатор» более трёх лет. За этот период для нашей фирмы был выполнен значительный объём работ по письменному и устному переводу, вёрстке и печати технической и юридической документации. С высоким качеством было переведено и напечатано множество технических каталогов, руководств,
Мы удовлетворены результатами нашего сотрудничества и готовы рекомендовать бюро переводов «Навигатор» всем заинтересованным организациям, как компанию, работающую по высоким профессиональным стандартам.
Выражаем свою благодарность и искренне надеемся на то, что наше плодотворное сотрудничество будет продолжаться и дальше!
С уважением, Директор Представительства Фирмы Rohde & Schwarz GmbH & Co.KG Олаф Дауер.
От имени ООО «Северсталь-Золото» выражаем Вам искреннюю признательность и благодарность за высокий уровень профессионализма, ответственности по выполнению своих обязательств. Наше взаимодействие носит конструктивный и плодотворный характер. Мы выражаем надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество.
Генеральный директор ООО «Северсталь-Золото» Н. Г. Зеленский
На протяжении пятилетней истории сотрудничества с коллективом ООО «Навигатор» мы не раз получали возможность убедиться в высоком профессионализме и добросовестности его сотрудников. Все наши заказы выполнялись в срок, а результаты работы достойны всяческих похвал.
Надеемся на успешное продолжение нашего плодотворного сотрудничества!
Генеральный директор А.А.Фролов
Компания Альфа Лаваль является мировым лидером в области технологий теплопередачи, центробежной сепарации и потокопроводящего оборудования для различных отраслей промышленности и специфических процессов.
Мы тщательно и серьёзно подходим к выбору деловых партнёров. Внимательно изучив переводческий рынок Москвы, мы остановили свой выбор на бюро переводов «Навигатор». Одним из существенных моментов, повлиявших на наш выбор, являлось то, что компания «Навигатор» специализируется на сложных технических переводах. За несколько лет нашего сотрудничества выполнен большой объём работ по переводу и вёрстке специализированной технической документации, статей для научно-технических журналов и юридических документов. Мы выражаем удовлетворение качеством работы и оперативностью сотрудников компании «Навигатор» и рекомендуем её всем заинтересованным лицам как профессиональное бюро переводов технической специализации. Надеемся на дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество.
С уважением, Региональный менеджер Правильщикова Е. В.
Yamaha Music (Russia), LLC является крупнейшим в мире производителем музыкальных инструментов. В поисках надёжного и профессионального партнёра в области переводческой деятельности мы остановили свой выбор на Московском бюро переводов «Навигатор». Одним из решающих обстоятельств, которое повлияло на наше решение, являлось возможность перевода, вёрстки и печатания полиграфической продукции в одном месте, в едином производственном цикле. С тех пор, за несколько лет нашего совместного сотрудничества, были успешно выполнены десятки проектов. Основываясь на этом положительном практическом опыте, Yamaha Music (Russia), LLC рекомендует компанию «Навигатор» всем заинтересованным организациям как надёжное, профессиональное и современное бюро переводов.
ООО «ДжейВиСи_СНГ» тесно сотрудничает с ООО «Навигатор» на протяжении 4-х лет. За этот период выполнен значительный объем работ по переводу, вёрстке и печати рекламных материалов на товары нашего производства. Выражаем свою искреннюю благодарность за качественное исполнение всех наших заказов, точное соблюдение всех обязательств и творческий подход при решении поставленных задач.
Выражаем полное удовлетворение полученными результатами, а так же чутким отношением по отношению к нашим запросам со стороны менеджеров Вашей организации.
Учитывая накопившийся значительный опыт нашего совместного сотрудничества, мы можем смело рекомендовать Бюро переводов «Навигатор» всем заинтересованным организациям как высокопрофессионального и надёжного партнёра в области переводческой деятельности. Выражаем надежду, что наше дальнейшее сотрудничество будет таким же плодотворным. Желаем Вам дальнейшего развития и успехов!
Международный Издательский Дом «МедиаБизнес» выражает благодарность ООО «Навигатор» за высокий уровень профессионализма, ответственности по выполнению своих обязательств и за удивительно благоприятную моральную обстановку при выполнении наших заказов. Особо хотелось бы отметить наличие индивидуального подхода, доверительного и чуткого внимания по отношению к нашей компании, а также способность выполнять заказы в кратчайшие сроки с отличным результатом. Желаем ООО «Навигатор» успехов , новых возможностей и надеемся на дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество.
Выражаем свое почтение и благодарность за участие в 1-ой Международной конференции «Зарубежные и российские инвестиции: проблематика, привлечение, защита», состоявшейся 2 июня 2010 года, инициатором и организатором которой явилась World Organization of Creditors.Одной из главных целей своей деятельности WOC видит в содействии российским и иностранным кредиторам и инвесторам в защите их имущественных прав и законных интересов, а также в снижении финансовых и инвестиционных рисков для инвесторов на территории России и стран СНГ.
Знаю Вячеслава Полякова больше 10 лет. При его участии было сделано несколько проектов по выпуску технической, сервисной, рекламной продукции. Вячеслав успешно руководит ООО Навигатор это надежная компания. Работы выполняют хорошо, соблюдают нужные сроки.
Рекомендую Вячеслава Полякова как хорошего партнера и талантливого специалиста.
Владимир Чайковский,
Менеджер по продажам и маркетингу мотоциклов.
Московское представительство компании Pioneer Europe N.V. благодарит фирму «Навигатор» за успешное сотрудничество в области переводов с иностранных языков, верстки и последующего издания технических и рекламных материалов компании. В процессе работы фирма «Навигатор» показала себя, как профессиональная команда, способная эффективно и в указанный срок выполнить задание, дать полезные рекомендации и учесть пожелания заказчика.
Московское представительство фирмы «De'Longhi» (Италия) благодарит фирму «Навигатор» за многолетнее успешное сотрудничество в области предпечатной подготовки и издания корпоративных технических и рекламных материалов. Выражаем особую благодарность за решение проблем, связанных с оперативным переводом с иностранных языков. Надеемся на дальнейшее сотрудничество
Liebherr диплом Награждается компания НАВИГАТОР в номинации «Лучший Первопечатник» по итогам 2005 года.
Представительство фирмы CASIO Europe GmbH выражает благодарность фирме «Навигатор», г.Москва, за продолжительное успешное сотрудничество в области перевода с иностранных языков, верстки и последующего издания технических и рекламных материалов компании. В процессе работы фирма «Навигатор» показала себя, как команда профессионалов, способная оперативно и в указанный срок выполнить задание, и учесть все пожелания и рекомендации заказчика.
Вниманию всех заинтересованных лиц: Знаком с Вячеславом Поляковым много лет (с 2000 года). Он координировал несколько наших проектов по переводам сервисной, технической и рекламной документации для техники «Ямаха» и аксессуаров для «Мерседес Бенц». Отдельно и очень высоко хочу отметить подготовку (перевод) учебных материалов для первых в России тренингов по мототехнике «Ямаха» с большим количеством специальных технических терминов. Вячеслав является одним из самых сильных и знающих специалистов, который возглавлял проекты по переводу и предпечатной подготовке наших материалов в ряде организаций. Работы всегда выполнялись качественно и в срок. Рекомендую Вячеслава как надежного партнера и неординарного, инициативного специалиста.
Представительство фирмы «Бекхофф Автоматизация ГмбХ» выражает благодарность ООО «Навигатор» за многолетнее успешное сотрудничество в области переводов технических и рекламно-технических материалов, а также за неизменно высокое качество выполняемых работ, доброжелательность и профессионализм менеджеров и переводчиков. За время сотрудничества, ООО «Навигатор» зарекомендовала себя как надежный партнер, внимательно относящийся к потребностям и пожеланиям заказчика, способный успешно выполнить сложные, требующие творческого подхода, задачи.
