Инструкция по оформлению заказа.

Любым возможным способом (по электронным каналам связи, по телефону или лично) свяжитесь с нашим менеджером. На начальном этапе менеджер проконсультирует Вас по всем интересующим вопросам и произведёт оценку стоимости работы. Стоимость перевода зависит в первую очередь от того письменный он, или устный (последовательный или синхронный). Смотрите прайс-лист на услуги перевода. Далее речь пойдёт о наиболее востребованном, письменном переводе.

Самый простой и точный способ узнать стоимость письменного перевода— переслать нашему менеджеру в электронном виде документ, который Вы хотели бы перевести. Менеджер сам произведёт все необходимые расчёты. В случае, когда Вам требуется конфиденциальность, необходимо лично приехать в офис Бюро Переводов «Навигатор», получить все необходимые сведения и затем заключить соответствующий договор.

Как самостоятельно рассчитать стоимость письменного перевода Вы можете узнать здесь.

После того, как Вы узнали от менеджера всю необходимую информацию по выполнению Вашего заказа, Вы заключаете с нами договор. Для этого необязательно приезжать к нам в офис, а можно воспользоваться электронными каналами связи. В приложении-заказе к договору фиксируются конкретные виды, объёмы, сроки, стоимость работ и прочие условия. Образцы договоров представлены ниже.

• Договор на перевод
• Договор на перевод и вёрстку
• Договор на перевод, вёрстку и тиражирование
• Приложение-Заказ.

Если Вы — новый клиент, то мы предложим Вам сделать предоплату в размере 70%-80% от общей стоимости работ. При повторном обращении возможно снижение предоплаты в сторону более выгодных для Вас условий.Способы оплаты.

После поступления средств на счёт бюро переводов «Навигатор», мы начнём выполнение Вашего заказа. Через некоторое время наш менеджер свяжется с Вами, чтобы согласовать готовый перевод. Особенно это является необходимым, если заказана последующая вёрстка и тиражирование. По завершении работ подписывается акт приёмки, в котором окончательно уточняется стоимость оказанных услуг. После получения на руки выполненного заказа, клиент оплачивает оставшуюся часть стоимости выполненных работ.

Постоянные клиенты оплачивают наши услуги на основе индивидуальной договорённости.

Вернуться в раздел Сделать заказ