Navigator — Übersetzungsbüro in Moskau

Sehr geehrte Damen und Herren! Wir sind sehr froh, im Namen des Übersetzungsbüros «Navigator» Sie begrüßen zu können! Willkommen auf die Internetseite unserer Firma!

Um sein Business zu entwickeln, in der modernen Welt vollwertig zu leben, Informationen zu bekommen, sich zu kommunizieren, zu lernen, zu reisen, seine Träume und Leidenschaften zu realisieren, ist es immer öfter erforderlich, die Fremdsprachen zu beherrschen. Aber die Welt ist so riesig, es gibt so viele Fremdsprachen und die menschlichen Möglichkeiten sind nicht unbegrenzt... Deswegen brauchen Sie einen Helfer, einen Begleiter, einen Freund.

Das Übersetzungsbüro «Navigator» wird zu Ihrem unersetzbaren Helfer dort, wo auf Ihrem Wege die unüberwindliche Sprachbarriere entstanden ist. Wir werden die Möglichkeiten Ihres Business erweitern und Ihr Leben noch farbiger und inhaltsreicher machen.

Unser Büro wurde im Jahre 2005 gegründet und im Laufe von kurzer Zeit seines Bestehens ist es sicher und mächtig auf den Markt der Übersetzungsdienstleistungen gekommen. Unser Büro hat die Zeit der Wirtschaftskrise im Lande glücklich überwunden und entwickelt sich zurzeit stabil und sicher. Unser bequemer Service, der Hochprofessionalismus von Übersetzungs- und drucktechnischen Leistungen, günstige Preise und freundliche Atmosphäre eroberten die «Herzen» vieler bekannter internationaler und russischer Gesellschaften. Große transkontinentale Korporationen, Hersteller und Lieferanten von Hightechanlagen, Regierungs-, Wissenschafts- und Kulturorganisationen, Verlage, Massenmedien haben angefangen, mit dem Übersetzungsbüro «Navigator» zusammenzuarbeiten.

Reiche Palette unserer Dienstleistungen

Produktensortiment unserer Produktion

Die Hauptrichtung der Tätigkeit des Übersetzungsbüros «Navigator» ist die Erbringung einer reichen Palette von Übersetzungsdienstleistungen im Bereich der schriftlichen und mündlichen Übersetzungen sowie die Übersetzung von Video- und Audioproduktion. Wir arbeiten mit über 40 Sprachpaaren. Eine besonders angefragte Dienstleistung ist zurzeit die schriftliche Übersetzung, insbesondere die Übersetzung aus dem Englischen in die russische Sprache. Praktisch übersetzen wir jegliche Dokumente, angefangen von den persönlichen Unterlagen (Personalausweise, Diplome, Zeugnisse etc.) bis zu schwierigsten technischen, juristischen, medizinischen und sonstigen Dokumentationen. Zum Preis der schriftlichen Übersetzung gehören auch die obligatorische Redaktion und Korrektur der übersetzten Dokumente durch den erfahrenen Übersetzer-Redakteur. Zur traditionsgemäß gestalteten Spezialisierung des Übersetzungsbüros «Navigator» gehören: High-Tech-Anlagen, Elektronik, Datenverarbeitungs- und Radiotechnik, Fahrzeug- und Motorradtechnik, Audio- und Videotechnik, Netzwerktechnologien, Kleinschiffe, industrielle Klimaanlagen, Atomindustrie, Medizin, Rechtswissenschaft, Wirtschaft, Verwaltung und Geschäftsbriefwechsel.

Zur besten Bedarfsbefriedigung der Kunden erbringt das Übersetzungsbüro «Navigator» eine Vollzyklusleistung «von der Übersetzung bis zur Auflage», «welche die Übersetzung, Redigierung, Korrektur, Vervielfältigung von Dokumenten auf dem höchsten polygraphischen Niveau sowie ihre Zustellung an den Kunden einschließt. Wenn Sie zum Beispiel die Vollzyklusleistung bestellen, legen Sie unserer Firma den Werbekatalog Ihrer Produkte in der Fremdsprache vor und bekommen Sie die nötige Anzahl von genau denselben Katalogexemplaren, mit derselben Gestaltung und Qualität nur in Russisch. Solche Serviceleistung ist äußerst erforderlich für Hersteller und Lieferanten von verschiedensten Produkten der ausländischen Herkunft für ihre För-derung auf dem russischen Markt.

Unser Personal

Zurzeit arbeiten im Übersetzungsbüro die verbundene Belegschaft von hochqualifizierten Übersetzern, Redakteuren, Designern, Druckern und Managern. Die Geschäftsführung investiert wesentliche Summen in die Schulung und Weiterbil-dung der Mitarbeiter, die Ausstattung der Firma mit modernsten Ausrüstungen. Die Auswahlkriterien der Spezialisten für unsere Firma sind sehr streng. Seit dem Beginn unserer Tätigkeit haben wir eine «hohe Latte» für die Servicequalität und Bedienung gelegt und wir bemühen uns, diese Latte mit der Zeit noch höher zu halten. Speziell für das Übersetzungsbüro «Navigator» wurde das automatisierte Steuersystem über die technologischen Prozesse und Zusammenwirkung mit den Kunden entwickelt und eingeführt. Dieses System ermöglicht uns, die Arbeitsproduktivität wesentlich zu erhöhen, die Auftragserfüllung zu beschleunigen sowie die Kontrolle über Produktionsprozesse zu verstärken. Unsere Firma verfügt über einen minimalen Verwaltungsapparat, der mit der hohen Effektivität arbeitet. Der unersetzbare Leader, Leiter und Gründer der Firma «Navigator» ist ihr Generaldirektor Herr V.V. Polyakov.

Unsere Stärken

Zurzeit entfaltete sich auf dem Markt der Übersetzungsleistungen ein harter Wettbewerbskampf, an dem auch unser Büro teilnimmt. Unsere Stärken in diesem Kampf sind:

1. Relativ niedrige Preise bei der hohen Qualität der Serviceleistungen.
2. Transparenz und Genauigkeit bei der Auftragserfüllung, harte Einhaltung von Terminen und allen Verpflichtungen.
3. Große Palette von begleitenden Serviceleistungen (Layout, Design, Polygraphie).
4. Individuelle Behandlung jedes Kunden.
5. Stabilität und Zuverlässigkeit.
6. Einfache und bequeme Ausfertigung des Auftrages und Beziehung der Serviceleistungen.

Wir bieten unseren potenziellen Kunden an zu versuchen, mit dem Übersetzungsbüro «Navigator» zusammenzuarbeiten, weil man heutzutage den schönen Worten und Versprechungen nicht vertrauen darf. Man soll nur der persönlichen Erfah-rung oder den Erfahrungen der vertrauenswürdigen Personen vertrauen. (Referenzen). Für die Werbung neuer Kunden schafft unsere Firma besonders günstige Bedingungen und führt mannigfaltige Maßnahmen durch. Wir werden froh sein, an Ihrem Auftrag zu arbeiten. Unabhängig davon, ob es sich um einen einmaligen Auftrag handelt oder Sie zu unseren Stammkunden werden wollen. Den kooperativen Kunden schätzen wir doppelt ein. Für jeden Kunden, der unsere Serviceleistungen auf langfristiger Basis nutzen will, wählen unsere Manager solche Bedingungen und solchen Arbeitsstil, solche Preispolitik aus, die Sie unbedingt äußerst zufriedenstellen wird.

Zum Schluss möchten wir Ihnen alles Gute wünschen!

Die Türen des Übersetzungsbüros «Navigator» sind für Sie immer offen!

Manchmal kann von der Übersetzungsqualität der Erfolg Ihres Business, Ihr Ruf, Ihr Schicksal abhängen... Wünschen Sie, vom besten Arzt behandelt werden, dass Ihre Kinder von den besten Lehrern unterrichtet werden und Ihre Angelegenheiten vom besten Rechtsanwalt geführt werden? Dann kommen Sie zu uns, wenn es sich um Übersetzungen handelt. Weil wir die besten sind!